Refer to --archs by its real name in help, error and docs
The --only help text, the --only/--archs conflict error and the platform
section of docs/options.md all name a --arch option. The parser defines
--archs and sets allow_abbrev=False, so --arch is rejected as an
unrecognized argument.
Co-authored-by: hxperl <[email protected]>